手机游戏开发’新兴市场指南:梅纳

It’众所周知,很少有小型或中型西区开发商在中东和北非(MENA)地区发布游戏。但是,根据分析师,单独的手机游戏每年有财富 - 每年近10亿美元 超级数据 - 狂热的游戏玩家准备转变为这些特许经营的忠诚。

所以它值得面临国家,方言和子团体的拼凑,以将移动游戏在该地区货币化吗?与Mena中的一切一样,答案是均方面的。

定义一个地区

可以令人震撼到MENA的新手,让这个地区融为一体。有一些共同的线程:伊斯兰教是主导的宗教,标准阿拉伯语是 Lingua Franca 超过一半的人和现代标准阿拉伯语提供了一系列语言的书面形式。

然而,每个阿拉伯语国家都有自己的方言,大部分都是互惠互惠的。文化差异可以在地区的6,000公里到西方向西跨度跨越大幅度 - 比欧洲更大。

如果你认为mena一个整体,它’S在17个国家的3.88亿人占用,有一个 GDP超过3.8万亿美元。它’一个着名的年轻区域:几乎四分之一的人口是 在15-24岁的年龄范围内.

MENA中播放的移动游戏类型可能被该地区加权’最近采用智能手机。根据Chartboost数据,街机,行动,运动和休闲游戏最受欢迎,赛车也有强烈的表现,也许是由于 现实生活赛车的人气 在该地区的青年中。

尽管如此,角色扮演游戏看起来像Mena未来的浪潮。该类别仅在一年内增长1,487%。尽管RPGS在增长方面出现了所有其他类型,但拼图,单词和纸牌游戏的类别也几乎全年增加了三倍。

Cat Growth MENA

在智能手机采用之前,RPG的实力可能是由于智能手机采用之前在网吧播放的类似多人PC游戏的历史普及。“我们相信我们的地区被严肃的游戏所吸引,如果基础设施在梅纳更新,我们’请参阅欧洲和亚洲的团队和锦标赛,”MJ Fahmi说,在迪拜为基础上为Mena提供移动游戏 Babil Games..

接近梅纳市场

在货币化方面,只有几个国家在梅纳脱颖而出。据该领导者是沙特阿拉伯,其中包括该地区的4.7亿美元的19%,据 超级数据。阿拉伯联合酋长国持续8%,以色列以6%。虽然Superdata没有’T包括梅纳的土耳其,它将该国为10530万美元的年收入,这将把它放在沙特阿拉伯领先。

在Saudi Arabia和阿联酋的鲸鱼(高薪球员)以来,自从Facebook Gaming的早期被追捧,当沙特的故事 Farmville. 玩家 支付数万美元 在游戏里。如果他们进入市场,大多数大型免费玩车公司会有类似的故事。

CPI MENA

这些国家还提供许多受过频繁的英语免费参与者,智能手机渗透 沙特和阿联酋的54.2%和64.6%, 分别。一个 最近的调查 发现,沙特阿拉伯的近一半是沙特阿拉伯中英语的播放者。

那说,如果你想真正在梅纳成长,努力工作等待。“我们的论文是游戏需要[适量]在市场上取得成功,而不是仅仅本地化或翻译,”Fadi Mujahid说,谁直到最近LED出版社 游戏力量7. as CEO.

本地化和文化量导致货币化

完整的报告确实有福利。梅纳的球员在高度参与和社交方面有声誉,可以尤其提高货币化 多人游戏。一般来说,虽然包括沙特和阿拉伯联合酋长国的海湾次区域最适合货币化,但北非和北非的勒维地区向西方提供了更多的球员,以及埃及,伊拉克和伊朗等国家。

一些最大的文化困难源于宗教敏感性。“十字架,一个十六进制,所有类型的宗教象征都被认为是非常神圣的阿拉伯文文化,所以我们试图避免他们,以便没有遇到玩家的麻烦。第二件大事是女性性格’衣服。覆盖乳房,覆盖双臂向下,尽量不要使服装性感,” Mujahid says.

虽然宗教审查员可能会使一些内容成为黑白问题,但存在灰色的阴影。 Jordanian开发商首席执行官Nour Khrais Maysalward.,指出各地区,国家甚至城市的差异。“It’在一些国家而不是在别人的情况下非常复杂。 [例如]如果我想做圣诞节主题,我可以在这个地区遍布,但不是在沙特’S无关紧要,有些人在游戏中找到它,这将是不可接受的,” says Khrais.

对于在曼纳(不包括以色列)的股份的外国公司,当地伴侣可能是必备的。超出上面引用的那些,该地区的其他人包括 峰值游戏克游戏 在土耳其和 GameGuise. in the UAE.

梅纳的移动游戏开发

在Mena的移动游戏开发方面,以色列是明确的领导者,与这样的公司 Playtika.,  太平洋互动果冻按钮 参加全球市场,每年耙在数亿美元的收入中。

以色列’开发人员多年来一直活跃,部分较大“Silicon Wadi”技术中心使以色列成为硅谷的微小反射。资助和收购是常规活动:6月,Gamefly 支付了3000万美元 对于Playcast,和下个月的Viber 支付了900万美元 for Nextpeer.

但是,以色列’与自己的区域的互动是最小的。“以色列有很多部分地区仍然很漂亮向科技漂亮,所以我们通常认为以色列作为其大都市中心,那些集线器主要出口,”Superdata研究总监Stephanie Llamas说。有关以色列的更多信息’S行业,查看VidtureBeat’s 最近的深度配置文件或者我们自己的帖子 为什么它’一个成为游戏开发的好地方.

遗憾的是,在剩下的梅纳地区(特别是土耳其被排除在外),非爱好者的游戏开发和出版活动是斑点的,或者在几个国家,不存在。

Khrais也是博彩工作队的创始成员,由约旦国王赞助该国的发展。尽管支持,但他说当地的开发人士幸存下来。“今天的主要障碍是融资部分。投资者面临的问题缺乏在游戏场景中的理解。与我们从类似市场看到的外部数字相比,他们放入花生,” Khrais laments.

结论

与许多其他发展中地一样,MENA可以被完全可溶性问题所掩盖。像Khrais和Mujahid这样的开发人员指向积极的趋势,如运营商结算的快速扩张,使用户能够支付第一次和不断增长的设备渗透率。一般来说,任何您可能在该地区工作的开发人员都会在未来乐观和热情,如果只能清除一些技术和融资障碍。

另一方面,该地区以外的经验丰富的分析师’t convinced that it’S火箭等待点火。超级数据’在未来两年内,估计拨打大约10%的成长:可观的数据,但低于其他新兴市场。在该地区持续的政治不稳定,它’尚不清楚是否可以藐视期望。

然而,对于正确的游戏,在正确的流派中,Mena可能是一个非常有吸引力的目的地。多人游戏和MMO风格的游戏看起来非常有吸引力,可能有一个大,但有点隐藏,观众等待休闲点击。

发表评论